The beautiful 70s GDR sewing magazine

... and how I tried to make sense of it.

A little while ago, I was looking for some patterns for a 70s dress (which I still want to make, but I will cover that in another post). It seems that most modern patterns don't have the style that I want for this, so I turned to ebay to find some vintage patterns or magazines from the time.

I only saw the cover of this 1970s magazine, but I instantly loved it. Admittedly, it being a GDR sewing magazine might have played a role in this decision. It is a lovely glimpse into the past, and (so I thought) I could ask relatives and work colleagues, who had inevitably made their own clothes at that time, to help me.

However, not being able to see inside, I didn't know what I was in for. First, I loved the look of it, even though it was already falling apart in my hands. The cover came off pretty much as soon as I opened it, but I didn't really expect anything else. It is a very thin magazine, but there are a number of patterns to be found.

On the few pages, one can find (very wide) trousers, lots of blouses, some jackets and skirts, and most importantly, a lot of dresses.

 Here are some examples

Since printing a whole magazine in colour was expensive and therefore unusual, some of the pictures are in black and white. I don't think this is a problem, as it's the cuts I'm interested in. However, describing something as having red binding to make it stand out and then showing a black-and-white picture seems somewhat crazy.

I had looked up GDR sizing before, but the pattern actually gives the indicated measurements. I will explain it here:

size  m76 m82 m88  m94
bust (in cm/in)  84/33  90/35  96/38 102/40
waist (in cm/in)  58/23 70/28 76/30 82/32
hips (in cm/in)  90/35 96/38 102/40 108/43

 There are bigger sizes, as well as short and tall sizes, but the ones above are the standard that seems to be used for most of the patterns.

My initial thought was to just use the patterns in m94, which is closest to my measurements, and adjust it slightly in the hip and bust area.

Little did I know that the items in this magazine were only meant to be sewn in the size they were displayed in. Therefore, the pattern for each piece of clothing is only in one size. That size is mostly m82. I'm going to have to adjust them dramatically to fit me.

Now, let me give you a glimpse of the beautiful maze that is the pattern pieces:

 

My current method for copying the things I actually want to sew consists of taking the pattern, pinning swedish tracing paper on top, copying the lines onto that with a marker, then cutting them out. I know I should really invest in some copying paper and a tracing wheel...

The swedish tracing paper has the massive advantage of me being able to see what the patterns look like, sew them together as a very rough mock-up and manipulate them however I want.

For this maze of patterns, I am going to mark the patterns I want with colour pencils and then try and trace them. It's going to be really hard not to destroy the brittle paper (which is newspaper quality).